Цинь Чжао-Ян "Ласточки улетают путешествовать"
Читинское книжное изд-во, 1956
Илл. Г.Кондратьевa
тираж 15 000 экз.


( Read more... )

Обложка и титул Рафаэля Масаутова.Рисунки Хуа Цзюнь-у.Перевод Л.Ященко по изданию:Чжан Тянь-и "Линь большой и Линь маленький"(1958 ( Read more... )

Оригинал взят у sasha_nikola_1 в ЖУРНАЛ "БАРВИНОК". 1957 год № 4


( Read more... )

Оригинал взят у sasha_nikola_1 в Журнал "Барвинок". № 12 за 1955 год.

( Read more... )

Оригинал взят у gudrun1983 в "Золотой фонарик". Рассказы, стихи, сказки китайских писателей.

( Read more... )

Сегодня у меня день выполнения обещаний, ну хотя бы чуть-чуть.
Для donna_benta второй вариант книги Янь Вэнь-цзина, здесь название "Порт "Потом". Первый замечательный вариант можно еще раз посмотреть здесь: http://kid-book-museum.livejournal.com/479293.html

"Порт "Потом" вышел в переводе Ирины Токмаковой, как оказалось, с английского перевода, извините за ( Read more... )

( Read more... )

Чжу Бао-Хуа. Новый костюм А Бао - Детгиз, 1956.
Перевод с китайского и обработка К. Ф. Аксановой
Рисунки Т. Ерёминой
Пока самая старая из найденых в домашней библиотеке детских книг.


( Read more... )

"ВОЛШЕБНАЯ ФЛЕЙТА". Китайские народные сказки.
(изд."Детский мир", 1960 год, илл.Л.Токмакова, пер.И.Токмаковой, А.Тишкова, А.Любарской, Л.Меньшикова)


( Read more... )

( Read more... )